Mas existem várias diferenças entre os dois conjuntos de pedaços de corpos.
Ali postoji nekoliko nekonzistentnosti izmeðu dve skupine delova tela.
Eles têm 2 conjuntos de gravuras.
Što znaèi da veæ imaju dva seta ilustracija.
Seus impulsos nervosos são captados por sensores que controlam seis diferentes conjuntos de engrenagens e motores dentro da mão, os movimentos são incrivelmente naturais e precisos.
Receptori detektuju vaše nervne impulse i kontrolišu šest centara za pokrete unutar ruke. Pokreti su prirodni i precizni.
Consegui dois conjuntos de diagramas, um feminino e um masculino.
Imamo dva nacrta - jedan je muški, drugi ženski.
Todos afirmam que foram dois conjuntos de três tiros, todos no mesmo pente, indicando que você disparou sua arma primeiro.
Svi tvrde da je bilo dva puta po tri pucnja. Sve u istom kliku. Što ukazuje na to da si ti prvi pucao iz pištolja.
Há conjuntos de combinação de 46 letras cada um!
Tri seta kombinacija po 46 slova.
Esse tipo particular de enigma apresenta dois conjuntos de diagramas.
Baš ova mozgalica daje dva niza dijagrama.
São conjuntos de habilidades marcantes de terroristas.
Ovo su oèito veštine jednog teroriste.
Donovan, Tracy e Lucas tinham dois conjuntos de DNA.
Donovan, Tracy and Lucas su imali 2 seta DNK-a.
Eu estrategicamente retirei a cabeça do Matt dessa foto, porque ele iria me matar se soubesse que eu estava usando por causa dos conjuntos de moletom.
Намерно сам избацила Метову главу из ове фотке јер би ме убио да зна да је приказујем, због ових тренерки.
É um tipo de paisagem da escola Hudson River apresentando espaços abertos de gramas baixas alternadas com conjuntos de árvores.
Radi se o školi pejzaža sa reke Hadson gde je u prvom planu prostranstvo livada u kojima tu i tamo leže oborena stabla.
Bilíngues devem manter dois conjuntos de estatísticas na mente de uma só vez e alternar entre eles, um após o outro, dependendo de com quem eles estão falando.
Билингвалне особе морају да у свом уму имају две статистике одједном и морају прелазити са једне на другу, у зависности од тога са ким говоре.
E podemos inovar, e assim fazermos diversos componentes ópticos ou conjuntos de microprismas, como as tiras refletivas que existem nos tênis de corrida.
I onda malo poludite i uradite čitav niz različitih optičkih komponenti ili uradite male prizmatične nizove, poput reflektujućih traka koje imate na patikama za trčanje
Por exemplo, se tiver medo de ir ao médico e tomar uma injeção, podemos fazer conjuntos de microagulhas.
Na primer, ako se bojite odlaska kod doktora jer ćete zaglaviti sa iglom, pravimo nizove mikroigala.
Mostramos isso em cerca de cinco diferentes conjuntos de dados, cobrindo resultados educacionais e de saúde nos Estados Unidos e internacionalmente.
Показујемо то на пет различитих група података који покривају резултате образовања и здравља у САД-у и на међународном нивоу.
olho para isto maravilhado de como esses conjuntos de instruções não cometem erros enquanto constroem o que somos?
ово гледам и дивим се томе како ови скупови упутстава не праве грешке када нас граде?
Ora, eu não acho que Jensen tenha tido a extrema sorte de pousar num desses conjuntos de vilas onde a tecnologia fez as coisas melhorarem.
Ne mislim da je Džensen imao neverovatnu sreću i da se slučajno zaustavio u jednom skupu sela gde je tehnologija poboljšala stvari.
Mas ao invés de jogar o jogo de alguém você tem a oportunidade de criar os jogos, e se você vê o jogo de alguém você pode dizer "see inside" (ver dentro) e você pode ver os conjuntos de blocos que o controlam.
Ali umesto igranja tuđe igrice, možete da pravite igrice, a ako vidite nečiju igricu možete da odaberete opciju "pogledaj iznutra" i da pogledate skupove kockica koji je kontrolišu.
Quero formar uma imagem para vocês, porque esta necessidade de reconciliação esses dois conjuntos de necessidadas, vem do nosso nascimento.
Želim nešto da vam dočaram, jer ova potreba za pomirenjem dveju grupa potreba, to je nešto sa čime se rađamo.
Neste dilema sobre reconciliação nesses dois conjuntos de necessidades fundamentais, existem algumas coisas que percebi nos casais eróticos.
Kada je u pitanju ova dilema o pomirenju ove dve grupe osnovnih potreba erotični parovi rade nekoliko stvari.
Uma maneira de imaginar isso é juntar um grande número de conjuntos de dados pelo mundo.
Prosto prikupljam velike setove podataka iz celog sveta.
Chama-se transparência, conjuntos de dados abertos, algo que a comunidade TED conhece bem.
Zove se transparentnost, otvoreni skupovi podataka, nešto na čemu TED zajednica zaista radi.
Esperei para ver quem seria atraída por esses perfis, já que estava procurando dois conjuntos de dados diferentes.
Čekala sam da vidim koga će ovi profili privući, i ono što sam tražila su bile dve grupe podataka.
Pegamos todos esses dados, muitos dados ruins, muitos dados históricos cheios de preconceito, cheios de todos os nossos piores impulsos da história, desenvolvemos enormes conjuntos de dados e depois os automatizamos.
Користимо све ове податке, много лоших података, много старих података пуних предрасуда, пуних свих наших најгорих побуда из историје, и то уграђујемо у огромне скупове података, а онда их аутоматизујемо.
São esses enormes conjuntos de galáxias, unidos pela suas gravidades mútuas.
Ogromni skupovi galaksija povezani njihovom međusobnom gravitacijom.
E nós pudemos ter acesso a alguns desses conjuntos de senhas roubadas.
Tako da smo mogli da pristupimo nekim od ovih nizova ukradenih šifri.
Eles olham para as senhas que são conhecidamente populares daqueles conjuntos de senhas roubadas, e chutam aquelas primeiro.
On posmatra šifre za koje se zna da su popularne i iz ovih nizova ukradenih prvo nagađa te šifre.
Está claro para mim que estes dois conjuntos de fotos não fazem muito sentido sem o outro.
Jasno mi je da ove dve serije fotografija nemaju puno smisla jedna bez druge.
Mas você não encontra os conjuntos de materiais homogêneos na natureza.
Ali u prirodi nećete naći sklopove homogenih materijala.
Precisamos de conjuntos de dados de longo prazo para dar suporte às ações de conservação, e eu lhes disse que as antas são muito difíceis de estudar, então precisamos nos basear em métodos indiretos de estudo.
Trebaju nam dugoročni skupovi podataka da podrže akciju očuvanja, a rekla sam vam da su tapiri veoma teški za proučavanje, tako da smo morali da se oslonimo na indirekne metode proučavanja.
Elas são mais que códigos como a Língua do P, e não são apenas conjuntos de gírias inventadas como os jargões Nadsat que os jovens bandidos falavam em "Laranja Mecânica", onde droog, do russo, acaba significando "amigo".
Oni se ne sastoje samo od kodova, kao npr. šatrovački i nisu samo zbirka izmišljenog slenga kao što je nadsatski žargon koji bitange tinejdžeri iz „Paklene pomorandže” koriste, gde „drug” iz ruskog slučajno znači „prijatelj”.
Quando obtemos a mesma imagem de todos os conjuntos de peças, podemos começar a ficar mais confiantes de que as suposições que fazemos não influenciam muito a imagem final.
Када добијемо исту слику од свих различитих група делића слагалице, онда постајемо сигурнији да наше претпоставке не утичу пуно на коначну слику коју добијамо.
Descarregamos conjuntos de fatos pré-embalados e os embaralhamos na linha de montagem das redes sociais.
Skidamo unapred upakovane skupove činjenica i nekako ih povlačimo na traci društvenih mreža.
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
OK -- dva različita pravca u istraživanju sa sličnim nalazima.
Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto-falantes - estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto-falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença: o grande soa um pouco melhor.
Одете у продавницу, видите два комплета звучника - ти велики, кутијасти блокови и ови мали, згодни звучници, и пробате их и мислите, чујем разлику: ови већи звуче мало боље.
Seu irmão adolescente, por sua vez, pode ser um bilíngue coordenado, que trabalha com dois conjuntos de conceitos, aprendendo inglês na escola, enquanto continua falando espanhol em casa e com amigos.
Njen brat tinejdžer, sa druge strane, može biti koordinisana dvojezična osoba, koja radi sa dve grupe koncepata, učeći engleski u školi i nastavljajući da priča španski u kući i sa prijateljima.
E eles contam histórias de que toda vez que os irmãos Wright saíam, eles tinham de ter cinco conjuntos de peças, porque essa é a quantidade de vezes que eles falhavam antes do jantar.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
E é um dos conjuntos de bolhas amarelas em volta da grande bolha amarela.
Traženi je jedan u žutoj grupi smešten oko velikog žutog kruga.
E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.
И скупите огромне количине података о температурама људи али од индивидуа које су у центру.
1.4401378631592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali postoji nekoliko nekonzistentnosti izmeðu dve skupine delova tela. 